Informations légales

Sous-traitants ultérieurs

Dernière mise à jour : 20 nov. 2026

Cette traduction vous est fournie pour information. Seule la version allemande fait foi : la lire en allemand.

Ces prestataires traitent des données personnelles pour Ophelm, chacun dans le cadre d’un contrat de sous-traitance. Pour nos clients, ce sont des sous-traitants ultérieurs au sens de notre contrat de sous-traitance. Tout prestataire nouveau ou remplacé est annoncé ici et par e-mail au propriétaire de chaque organisation au moins 30 jours à l’avance.

Supabase

  • Rôle : base de données, connexion (comptes, sessions, deux facteurs) et stockage des fichiers.
  • Données : toutes les données des clients et des comptes.
  • Lieu : Francfort-sur-le-Main, Allemagne (région AWS eu-central-1).
  • Garanties : la société Supabase est établie hors de l’UE ; les accès depuis ces pays reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE de son contrat de sous-traitance.

Vercel

  • Société : Vercel Inc., États-Unis.
  • Rôle : hébergement de l’application et du site, diffusion des pages, journaux du serveur ; statistiques de visite du site (pas dans l’application).
  • Données : tout ce qui transite par l’application, journaux du serveur (adresse IP, navigateur, page), chiffres de visite agrégés.
  • Lieu : les fonctions de l’application s’exécutent à Francfort-sur-le-Main ; pages et fichiers sont diffusés depuis le réseau de Vercel, au plus près du visiteur.
  • Garanties : clauses contractuelles types de l’UE du contrat de sous-traitance de Vercel ; Vercel déclare être certifié au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.

Resend

  • Société : Plus Five Five, Inc., États-Unis.
  • Rôle : envoi des e-mails (codes d’inscription, invitations, notifications, nouvelles du portail, formulaire de contact).
  • Données : nom et adresse des destinataires et contenu des e-mails.
  • Lieu : les journaux des e-mails envoyés sont stockés aux États-Unis.
  • Garanties : Data Privacy Framework UE–États-Unis (Resend déclare être certifié) et clauses contractuelles types de l’UE de son contrat de sous-traitance.

Sentry

  • Société : Functional Software, Inc., États-Unis.
  • Rôle : rapports d’erreur du site, de l’application et des portails publics.
  • Données : données techniques d’erreur et adresses de pages, sans identité de l’utilisateur, adresse IP ni contenu de formulaire.
  • Lieu : région UE de Sentry, Francfort-sur-le-Main.
  • Garanties : Sentry déclare respecter le Data Privacy Framework UE–États-Unis ; clauses contractuelles types de l’UE de son contrat de sous-traitance.

Cloudflare

  • Société : Cloudflare, Inc., États-Unis.
  • Rôle : serveurs de noms du domaine ophelm.com et transfert des e-mails adressés à @ophelm.com (demandes d’assistance et relatives aux données).
  • Données : les e-mails qui nous sont envoyés et l’adresse de leurs expéditeurs.
  • Garanties : Cloudflare déclare être certifié au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis, avec les clauses contractuelles types de l’UE à titre subsidiaire.

Nous ne faisons appel à aucun prestataire de publicité ou de pistage.