Rechtliches

Unter­auftrags­verar­beiter

Stand: 20. Nov. 2026

Maßgeblich ist diese deutsche Fassung. Die Übersetzungen ins Englische, Französische und Spanische dienen nur der Information.

Diese Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten für Ophelm, jeweils auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Für unsere Kunden sind sie Unterauftragsverarbeiter nach unserem Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Einen neuen oder ersetzten Dienstleister kündigen wir hier und per E-Mail an den Inhaber jeder Organisation mindestens 30 Tage im Voraus an.

Supabase

  • Aufgabe: Datenbank, Anmeldung (Konten, Sitzungen, Zwei-Faktor) und Dateispeicher.
  • Daten: alle Kundendaten und Kontodaten.
  • Speicherort: Frankfurt am Main (AWS-Region eu-central-1).
  • Garantien: Das Unternehmen Supabase sitzt außerhalb der EU; Zugriffe von dort stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln im Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Supabase.

Vercel

  • Unternehmen: Vercel Inc., USA.
  • Aufgabe: Hosting von Anwendung und Website, Auslieferung der Seiten, Server-Logs; Besuchsstatistik auf der Website (nicht in der Anwendung).
  • Daten: alles, was durch die Anwendung läuft, Server-Logs (IP-Adresse, Browser, Seite), zusammengefasste Besuchszahlen.
  • Speicherort: Die Funktionen der Anwendung laufen in Frankfurt am Main; Seiten und Dateien werden aus dem Netz von Vercel ausgeliefert, vom Standort, der dem Besucher am nächsten liegt.
  • Garantien: EU-Standardvertragsklauseln im Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Vercel; Vercel ist nach eigenen Angaben nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Resend

  • Unternehmen: Plus Five Five, Inc., USA.
  • Aufgabe: Versand von E-Mails (Registrierungscodes, Einladungen, Benachrichtigungen, Neuigkeiten aus dem Portal, Kontaktformular).
  • Daten: Namen und Adressen der Empfänger und Inhalt der E-Mails.
  • Speicherort: Protokolle der versandten E-Mails werden in den USA gespeichert.
  • Garantien: EU-US Data Privacy Framework (Resend ist nach eigenen Angaben zertifiziert) und EU-Standardvertragsklauseln im Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Resend.

Sentry

  • Unternehmen: Functional Software, Inc., USA.
  • Aufgabe: Fehlerberichte aus Website, Anwendung und öffentlichen Portalen.
  • Daten: technische Fehlerdaten und Seitenadressen, ohne Nutzerkennung, IP-Adresse oder Formularinhalte.
  • Speicherort: EU-Region von Sentry, Frankfurt am Main.
  • Garantien: Sentry hält nach eigenen Angaben das EU-US Data Privacy Framework ein; EU-Standardvertragsklauseln im Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Sentry.

Cloudflare

  • Unternehmen: Cloudflare, Inc., USA.
  • Aufgabe: Nameserver der Domain ophelm.com und Weiterleitung von E-Mails an Adressen unter @ophelm.com (Support- und Datenschutzanfragen).
  • Daten: die an uns gesendeten E-Mails und die Adressen der Absender.
  • Garantien: Cloudflare ist nach eigenen Angaben nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ersatzweise gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

Werbe- oder Tracking-Dienste setzen wir nicht ein.